---
title: "老屋翻新前一定要懂的關鍵觀念：設計師 Naomi 教你把錢花在真正「好住」的地方"
slug: s5ep1
url: https://course.house123.com.tw/posts/s5ep1
published_at: 2026-01-08
modified_at: 2026-01-14
author: "邱愛莉 Ellie"
category: "相關文章"
tags: ["裝潢設計", "空間設計", "裝潢"]
access: public_access
---

# 老屋翻新前一定要懂的關鍵觀念：設計師 Naomi 教你把錢花在真正「好住」的地方

> 老屋翻新若缺乏正確觀念，往往會出現一種狀況—— 錢花了不少，住起來卻依然不舒服。

By **邱愛莉 Ellie** - 房產百科 | 2026-01-08

近年房價居高不下，越來越多人把目光轉向屋齡較高的中古屋或老屋。低公設、坪數實在、地段成熟，的確很吸引人。但老屋翻新若缺乏正確觀念，往往會出現一種狀況——錢花了不少，住起來卻依然不舒服。在《愛莉說好室》節目中，邀請到擅長老屋翻新的設計師 Naomi她從多年實務經驗出發，分享老屋翻新時最容易被忽略、卻最關鍵的重點。 為什麼老屋翻新，不能只看「裝潢漂不漂亮」？Naomi 提出一個很貼切的比喻：老屋就像人的身體，如果體質不好，只靠外表修飾是撐不久的。許多屋主在翻新時，容易把預算集中在看得到的地方，例如：地板、櫃體、燈具、造型天花板，卻忽略真正影響居住品質的「基礎工程」。她也直言，有些房子即使價格再漂亮，也不適合入手，例如：結構本身已有安全疑慮 外牆長期滲水，且無法從源頭改善 逃生動線狹窄、格局無法調整 這類問題，並不是多花裝修費就能解決。 老屋翻新的三大優先順序，一定要照這個順序來Naomi 將老屋翻新最重要的項目，整理成清楚的三個層次。第一優先：看不到，但不能出問題的基礎工程包含電箱容量、水電管線、老舊配線。現代家庭的用電需求，早已和二、三十年前完全不同，若沒有同步升級，很容易出現跳電、線路過熱，甚至安全風險。這些工程雖然「不漂亮」，卻是翻新時最不能省的地方。 第二優先：每天一定會使用的空間浴室與廚房，是老屋翻新中最重要、也最容易出問題的區域。特別是浴室，防水層老化是許多老屋的共同痛點。Naomi 建議，只要屋齡超過一定年限，浴室幾乎都應該重新做完整防水，否則入住後再修，不只成本更高，生活也會被嚴重干擾。 第三優先：你現在就覺得不順眼的地方她提醒屋主一個很現實的觀念：如果現在看了就覺得壓迫、不舒服，不要期待入住後會習慣。空間感、採光、動線，都是每天反覆接觸的細節，只要有一個地方讓你不舒服，後悔感會被無限放大。 老屋翻新哪些地方可以「不用急著花錢」？相對地，也有一些項目，其實可以視需求取捨。Naomi 點出三個常見的「預算黑洞」：過度複雜的造型天花板 大量卻用不到的收納櫃 很高級，但使用頻率極低的設備她強調，裝修不是把所有想要的元素一次塞進去，而是留下未來彈性，讓生活可以慢慢調整。 翻新老屋前，設計師最希望屋主先做的三件事在真正談預算與設計之前，Naomi 建議屋主先完成以下準備：先斷捨離現有物品，避免為了收納雜物而犧牲空間 盤點實際生活需求，而不是想像中的理想生活 理解預算是選擇，而不是限制 老屋翻新不是「全部打掉重來」，而是讓舊空間在安全、機能與舒適度上重新符合現在的生活。 結語：老屋翻新，真正的目標是「住得久、住得安心」成功的老屋翻新，不一定要很華麗，而是能讓人長時間居住、不斷適應人生不同階段。當基礎工程穩定、生活動線順暢、空間符合使用習慣，設計才會真正為生活加分，而不是成為負擔。如果你正準備翻新老屋，記得先問自己一個問題：這個空間，五年後、十年後，我還會想繼續住在這裡嗎？ 想看更多的購屋的秘訣，歡迎報名我的線上講座：https://house123.work/20/school